Rather than building a tadpole, the stem cells responded to the unique conditions of the laboratory environment to build bodies totally unlike their amphibian origins. They self-assembled spontaneously, leap-frogging (as it were) evolution.