คดีที่ยื่นฟ้องเมื่อวันพฤหัสบดีที่ศาลแขวงของรัฐบาลกลางในลอสแองเจลิส พยายามสร้างสถิติให้ตรงไปตรงมาในบัญชีสมมติของเบธ ฮาร์มอน ที่เล่นโดยอันยา เทย์เลอร์-จอยผู้เดินทางไปมอสโคว์เพื่อแข่งขันหมากรุกกับแชมป์โซเวียต slotxo

ฮาร์มอนถูกแสดงเป็นตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งเต็มไปด้วยปัญหาการเสพติด แต่คู่ต่อสู้ชาวโซเวียตของเธอ ซึ่งรวมถึงคู่ต่อสู้ที่อิงจากแชมป์เปี้ยน Boris Spassky อย่างหลวมๆ นั้นเป็นแบบสองมิติมากกว่า

ในตอนจบของซีรีส์ ตัวละครหนึ่งกล่าวว่า “อลิซาเบธ ฮาร์มอนไม่ได้เป็นผู้เล่นคนสำคัญเลยตามมาตรฐานของพวกเขา สิ่งเดียวที่ผิดปกติเกี่ยวกับเธอคือเรื่องเพศของเธอ และถึงแม้จะไม่ใช่เฉพาะในรัสเซียก็ตาม มี Nona Gaprindashvili แต่เธอเป็นแชมป์โลกหญิงและไม่เคยเผชิญหน้ากับผู้ชาย”

 

Gaprindashvili ซึ่งตอนนี้อายุ 80 ปีและอาศัยอยู่ใน Tbilisi, Georgiaเผชิญกับผู้ชาย นับสิบในความเป็นจริง ตามคำฟ้อง เธอต้องเผชิญหน้ากับชาย 59 คน โดยรวม 28 คนในการแข่งขันพร้อมกันครั้งเดียว และอีก 10 คนเป็นปรมาจารย์เมื่อซีรีส์ถูกจัดฉายในปี 2511

“พวกเขากำลังพยายามที่จะทำเช่นนี้สวมบทบาทที่ได้รับที่เห็นได้ชัดเส้นทางสำหรับผู้หญิงอื่น ๆ เมื่อในความเป็นจริงที่ฉันได้เป็นประกายแล้วเส้นทางและคนรุ่นแรงบันดาลใจ” Gaprindashvili กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทม์ส “นั่นแหละที่ประชด”

เรียกร้องค่าเสียหายสำหรับสิ่งที่ฟ้องอ้างว่าเป็น "ความเท็จร้ายแรง บ่อนทำลาย และเสื่อมเสียความสำเร็จของเธอต่อหน้าผู้ชมหลายล้านคน"

ชุดสูทยังระบุด้วยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นชาวรัสเซีย ขณะที่เธอเป็นชาวจอร์เจีย และเกิดที่เมืองซุกดิดี รัฐจอร์เจีย

Gaprindashvili เริ่มเล่นหมากรุกตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและคว้าแชมป์หมากรุกโลกหญิงครั้งแรกจากทั้งหมด 5 รายการเมื่ออายุ 21 ปี เธอชนะการแข่งขัน Hastings Challengers ระดับชายเกือบทุกคนในปี 1963-64 และเอาชนะปรมาจารย์ชาวอังกฤษทั้งหมดในการแข่งขันระดับพรีเมียร์ของปีถัดไป . เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับตำแหน่งปรมาจารย์ระดับนานาชาติโดย FIDE ในปี 1978

“นี่คือทั้งชีวิตของฉันที่ถูกขีดฆ่า ราวกับว่ามันไม่สำคัญ” เธอบอกกับ New York Times

ในแถลงการณ์ที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ Netflix กล่าวว่า "มีความเคารพอย่างสูงสุดต่อคุณ Gaprindashvili และอาชีพที่โด่งดังของเธอ แต่เราเชื่อว่าคำกล่าวอ้างนี้ไม่มีประโยชน์และจะปกป้องคดีนี้อย่างจริงจัง"

การแสดงของ Netflix เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายปี 1983 ของวอลเตอร์ เทวิส Netflix ระบุว่าเป็นวิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมีครัวเรือนมากกว่า 62 ล้านครัวเรือนเข้ามาภายในหนึ่งเดือนหลังจากเปิดตัว ที่ทำให้มัน“ถูก จำกัด scripted ชุดใหญ่ที่สุดของเราที่เคย” ที่ให้บริการสตรีมมิ่งเขียน