Complaints range from idling trucks that impede traffic and makeshift wooden structures in city parks to lost income and fears of harassment and even violence.