Reviving a landmark nuclear deal with Iran could help tackle the recent surge in oil prices fuelled by sanctions against Russia, Ireland"s foreign minister says.