Mouthwash could kill the virus in the lab, a study found. But it has not convincingly been shown to help in humans.