Federal investigators were then ordered by another judge to freeze their probe while a court-appointed official decides if any of the records should be private.